Teatro Out Off – “4:48 Psychosis” di Sarah Kane. Dal 8 al 27 gennaio 2019

A vent’anni dalla scomparsa di Sarah Kane, Elena Arvigo torna in scena all’Out Off con “4:48 Psychosis”, regia di Valentina Calvani

dal 8 al 27 gennaio 2019

4:48 Psychosis

di Sarah Kane

traduzione : Barbara Nativi

regia : Valentina Calvani

con : Elena Arvigo

scene, costumi e luci : Valentina Calvani e Elena Arvigo

musiche Originali : Susanna Stivali

foto : Pino Le Pera

produzione : Teatro Out Off in collaborazione con SantaRita & Jack Teatro

spettacolo inserito nel carnét di Invito a Teatro

La Follia e’ la mancanza di qualcuno d’ importante “ Alda Merini

Ricorda la luce e credi nella luce “ Sarah Kane

#SARAHKANE20

A vent’anni dalla scomparsa di Sarah Kane la discussa drammaturga britannica, figura determinante del cosiddetto in-yer-face theatre, il Teatro Out Off, per celebrare il valore della sua opera nel teatro non solo europeo, propone al pubblico milanese uno spettacolo e un percorso di approfondimento drammaturgico, sviluppato in collaborazione con la Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi.

Tre saranno le settimane di repliche per lo spettacolo più rappresentativo della poetica dissacrante di Sarah Kane: in scena dall’8 al 27 gennaio 4:48 Psychosis, l’ultimo testo scritto dall’autrice e tradotto da Barbara Nativi, Premio Ubu 2002 proprio per traduzione e messa in scena di Sarah Kane.

Diretto da Valentina Calvani, 4:48 Psychosis è una partitura lirica, una sinfonia sull’amore e sull’assenza di amore attraversato, in versione integrale, da Elena Arvigo che dà voce e corpo ad uno dei testi più controversi, assoluti e intimi del teatro contemporaneo mondiale.  

Lunedì 21 gennaio dalle ore 18:30 in via Salasco 4 avrà luogo un convegno di studio e riflessione sulla figura della giovane autrice a cui parteciperanno oltre all’attrice e interprete del monologo Elena Arvigo, figure di spicco tra registi, attori, critici ed esperti. (ospiti e programma in via di definizione).

Questo appuntamento è organizzato in collaborazione con la Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi, l’accademia teatrale diretta da Giampiero Solari con cui Teatro Out Off ha rafforzato il legame dopo il successo estivo degli spettacoli della rassegna Nuovi Incroci.

L’incontro sarà preceduto, a partire dalle ore 10:00, da un laboratorio drammaturgico destinato agli allievi del corso Autore Teatrale (corso triennale della Paolo Grassi coordinato Tatiana Olear).

Elena Arvigo, regista, scenografa e attrice protagonista della messa in scena di 4:48 Psychosis e il drammaturgo Roberto Traverso condurranno i giovani autori in un approfondimento della tecnica dello “stream of consciousness“, proprio partendo dal testo e dalla messa in scena dello spettacolo; non a caso il laboratorio è ambientato nella stessa scena di 4:48 Psychosis presso la Sala di via Mac Mahon 16.

Sabato 26 gennaio, infine, un nuovo appuntamento aperto al pubblico in via Salasco, 4 dalle ore 15:300 alle 18:30 sarà dedicato alla restituzione dei testi dei giovani drammaturghi, elaborati dopo e durante il laboratorio.

Teatro Out Off

Da martedì 8 a domenica 27 gennaio 2019

4:48 Psychosis

di Sarah Kane

traduzione: Barbara Nativi

regia: Valentina Calvani

con: Elena Arvigo

scene, costumi e luci: Valentina Calvani e Elena Arvigo

musiche Original: Susanna Stivali

foto: Pino Le Pera

produzione: Teatro Out Off in collaborazione con SantaRita Teatro

Teatro Out Off

Lunedì 21 gennaio 2019 – ore 10:00 7 17:30

Laboratorio drammaturgico di Elena Arvigo e Roberto Traverso

Con gli allievi del Corso Autore Teatrale della Scuola Paolo Grassi

Civica Scuola di Teatro Paolo Grassi

Lunedì 21 gennaio 2019 – ore 18:30

Sala Teatro

Convegno e approfondimento su Sarah Kane

(ospiti e programma in via di definizione)

Elena Arvigo :- attrice e regista – nata a Genova . Si è formata come ballerina con Giannina Censi e poi al London Studio Centre /Laban Centre di Londra . Diplomata alla Scuola del Piccolo Teatro di Milano diretta da Giorgio Strehler ( 96/99) . In teatro ha lavorato intensamente come attrice diretta fra gli altri da Alvis Hermanis , Eimuntas Nekrosius , Valerio Binasco , Jacques Lassalle . Dal 2009 ha iniziato a occuparsi di progetti di teatro “indipendente” -occupandosi della regia e della produzione di diversi spettacoli – tra i quali : “4: 48 Psychosis “di Sarah Kane ( diretto e prodotto da Valentina Calvani ) ,”Il Bosco “di David Mamet ,”Maternity Blues” di Grazia Verasani .Del progetto ” Le imperdonabili ” fanno invece parte gli spettacoli : “Donna non rieducabile “di Stefano Massini , ” I Monologhi dell’ atomica “di Svetlana Aleksievich , “Etty Hillesum ovvero la resistenza del pensiero “di Damiano D’ Innocenzo , “Elena di Sparta ovvero il ritorno a casa “di Elena Arvigo e Alessandra Salamida . Nell’ ultima stagione è stata impegnata nella turné di “Edipo re “e “Edipo a Colono ” diretti da Andrea Baracco e Glauco Mauri e in varie date di tutti i vari spettacoli . In cinema e Televisione ha lavorato in diverse produzioni italiane tra le quali è stata protagonista della Piovra – e straniere – tra le quali la serie americana ” Mental” il film ” Eat Pray Love” . Nella scorsa stagione ha preso parte al film ” una vita in cambio “.

Pagina Facebook Spettacolo : https://www.facebook.com/Psychosis-448-124024214317592/

-Rassegna Stampa on line :https://issuu.com/fourfoureight/docs/press__4-48_psychosis__sarah_kane_-_b9473c32fd3a5b

Album Foto (Pino Le Pera ) : https://www.flickr.com/photos/128667901@N02/albums/72157650112673290

Prenotel 0234532140 lunedì ore 10 > 18 e martedì > venerdì ore 10 > 20; sabato ore 16 >20

Ritiro biglietti Uffici via Principe Eugenio 22. Lunedì > venerdì ore 11 > 13;

Botteghino del teatro, via Mac Mahon 16 da martedì a venerdì 1 ora prima dello spettacolo, sabato h 16 >21, domenica h 15 >17

acquista online direttamente dal nostro sito www.teatrooutoff.it powered by

Intero 18 Euro – costo prevendita e prenotazione 1,50/1,00 Euro

Abbonamenti:

FreeCard 60 € 6 ingressi a scelta; 30 € 3 ingressi a scelta

FreeYoung & FreeSenior 40 € 6 spettacoli; 20 € 3 spettacoli

Passepartout Promozione riservata ai residenti del Municipio 8; acquistando la tessera a 10 Euro ingresso a 6 Euro per tutti gli spettacoli in programma.

Riduzione 12 Euro under 25 ; 9 Euro over 65 Convenzione con il Comune di Milano

Orari spettacoli martedì, mercoledì e venerdì ore 20.45; giovedì e sabato ore 19.30; domenica ore 16.00

Parcheggio convenzionato, Garage Govone, via Mac Mahon 9 – 2 € all’ora Tel. 0233609770

Trasporti pubblici Metro 5 fermata Cenisio, tram 12-14 bus 78 Accesso disabili con aiuto

Teatro Out Off 20155 Milano via Mac Mahon 16, Uffici via Principe Eugenio 22 telefono 02.34532140

Fax 02.34532105 info@teatrooutoff.it; www.teatrooutoff.it , Bistrot del teatro tel. 0239436960

 

Autore dell'articolo: La Redazione

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *